top of page

On June the 10th 1971, during a student demonstration, a young photojournalist, Lauro, is beaten and left in a coma. One night Lauro opens his eyes and awakes. He is twenty years older in a world that has changed radically: He has to learn everything form the start: Computers, new ways, new ideas, new diseases and new hopes. He must consolidate his feelings and create a new place for himself in family, friendship, work, as well as a new love: Adela.

Dirección/ Direction - Gabriel Retes, Guion/Script - Lourdes Elizarrarás & Gabriel Retes, Fotografía/ Photography - Chuy - Música/ Music - Angel Romero, Edición/ Edition - Saul Aupart, Producción/ Production - Coop. Río Mixcoac

Cast/Elenco: Lourdes Elizarrarás - Gabriel Retes - Lucila Balzaretti - Gabriela Retes - Delia Casanova - Juan Claudio Retes - José Alonso - Héctor Bonilla

1er. Lugar/1st Place - Encuentros Internacionales de Cannes, Francia - Mejor Película/Best Film - IV Festival de Cine del Caribe San Juan Cinemafest Puerto Rico, Mejor Película/Best Film - Festival Latinoamericano de Mar del Plata Argentina, Mejor Película/Best Film - Otorgado por la Federación Internacional de CineClubs XVIII Festival Iberoamericano de Huelva España - 1er. Lugar Premio del Público/1st place Audience Award - IV Festival de Cine del Caribe San Juan Cinemafest Puerto Rico, 2o. Lugar Premio del Público/ 2nd place Audience Award - Muestra de Cine Mexicano de Guadalajara México, Mejor Guión Cinematográfico/Best Script - VIII Festival de Cine Latinoamericano de Trieste Italia - Mejor Guión Cinematográfico/Best Script Otorgado por el periódico Heraldo de México, Mejor Guión Cinematográfico/Best Script Beca otorgada por la Sociedad General de Escritores Mexicanos (SOGEM) y la Sección de Autores del Sindicato
deTrabajadores de la Industria Cinematográfica (STPC), Primer Lugar "Ciudad de México"/First Place - IV Concurso De Cine Mexicano Patrocinado por el
Departamento del Distrito Federal (DDF), Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica (STPC) Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y el
Fideicomiso de Estimulo al Cine Mexicano (FECIMEX), Mejor Interpretación Masculina/Best Male Actor - XII Festival Internacional de Amiens Francia.
Mejor Edición/ Best Editing - Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas México

The Lump Trailer

El 10 de Junio de 1971, durante una manifestación, un joven periodista, es golpeado brutalmente hasta dejarlo en estado de coma. Una noche Lauro abre los ojos y despierta encontrandose a si mismo veinte años más viejo en un mundo radicalmente distinto. La caída del comunismo, las computadoras, nuevas formas e ideas, nuevas enfermedades e ilusiones. Ahora tiene que consolidar sus propios sentimientos, reencontrarse con su familia, sus amigos, su trabajo y su nuevo amor: Adela.

El Bulto (1992)

Drama, 114 min, P.G. 13

Drama, 114 min, P.G. 13

The Lump (1979) Subtitled
bottom of page